轰响
hōngxiǎng
см. 轰鸣
ссылается на:
hōngxiǎng
轰鸣：马达轰响。hōngxiǎng
[rumble; roar] [雷、 炮等]轰鸣
飞机轰响着直冲云霄
hōng xiǎng
loud sound, such as that of thunder or a bomb
to rumble
to roar
hōng xiǎng
（轰鸣） thunder:
海水冲在石头上发出轰响声。 The sea thundered against rocks.
礼炮轰响。 Guns thundered out a salute.
hōngxiǎng
rumble; roar (of thunder/etc.)1) 发出巨大的声音。徐迟《火中的凤凰》：“隆重的时刻到来了。炮兵部队的礼炮轰响。”
2) 指巨大的声响。如：炼钢车间里面有许多个巨大的铁东西，里面翻滚着逼人的火焰，发出旋风刮着树林似的轰响。
3) 无比响亮。
частотность: #49092
в русских словах:
громыхать
轰轰响 hōnghōngxiǎng, 轰鸣 hōngmíng
грохотать
轰轰响 hōnghōngxiǎng, 轰隆 hōnglōng
загромыхать
сов. 〈口语〉隆隆响起来, 轰轰响起来, 辘辘响起来 (同义загрохотать)
синонимы:
примеры:
海水冲在石头上发出轰响声。
The sea thundered against rocks.
礼炮轰响。
Guns thundered out a salute.