辅助计算

вспомогательное вычисление

примеры:

计算机(辅助)设计

машинный проектирование

计算机辅助设计)

вспомагательное проектирование вычислительнои машины

计算机辅助教学)

обучение с использованием ЭВМ

计算机辅助网络设计

computer-aided network design

计算机辅助程序设计

computer-aided programming

计算机辅助设计/计算机辅助制造

автоматизированное проектирование/автоматизированное производство

计算机辅助文件编制

computer-aided documentation

计算机辅助解题系统

computer assisted problem-solving system

计算机辅助生产制造

computer-aided manufacturing

计算机辅助翻译工具； CAT工具

computer-assisted translation tools; CAT tools

计算机辅助保障方法

метод обеспечения систем автоматизированного проектирования (САПР)

计算机辅助设计制造集成

специальный вид электронного оборудования, интеграции систем автоматизированного проектирования и производства,

计算机辅助审计技术；计算机辅助审计方法

методы аудита с использованием компьютеров; .методы аудиторской проверки с использованием ЭВМ

换热器的计算机辅助设计

computers aid design of heat exchananger

计算机辅助测量和控制

компъютеризованная система измерений и контроля

国际计算机辅助贸易会议

Международная конференция по вопросам торговли с применением ЭВМ

医学计算机辅助教育系统

Medical computer Assisted Instruction System

计算机辅助乘客预检系统

Электронная система привентивной классификации пассажиров

产生型计算机辅助教学系统

Generative CAI

计算机辅助法律信息检索系统

автоматизированная информационно-поисковая система правовых данных

计算机辅助核酸和蛋白排序信息网

Компьютерная сеть по определению последовательности аминокислотных остатков в белках и нуклеотидах

名词、参考资料和计算机辅助翻译科

Terminology, References and Computer Aids to Translation Section

计算机辅助工程经济计算完成经济数学方法

экономико-математические методы с использованием ЭВМ при выполнении инженерно-экономических расчетов

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

计算机辅助翻译和名词学国际年度会议

Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии

计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班

Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов

计算机辅助名词学和翻译问题机构间联席会议 [前称]

Совместное межучрежденческое совещание по применению компьютерной техники в терминологии и письменном переводе

这道数学题可以借助计算器来解决。

This math problem can be solved with the help of a calculator.

пословный:

辅助	计算
fǔzhù помогать, поддерживать; вспомогательный, подсобный; второстепенный; дополнительный	jìsuàn 1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать 2) расчёт, подсчёт; выкладки, вычисления; калькуляция 3) * государственный учёт

начинающиеся:

辅助计算机辅助计算系统