辅助设计

The pictorial representation and manipulation of data, as used in computer-aided design and computer-aided manufacture, in typesetting and the graphic arts, and in educational and recreational programs.

计算机(辅助)设计

машинный проектирование

计算机辅助程序设计

computer-aided programming

计算机辅助网络设计

computer-aided network design

辅助后期制作与声音设计

дополнительная пост-продукция И дизайн звука

在工程设计和工务演算计算机辅助保障方法

методы обеспечения САПР в решении проектно-конструкторских и технологических задач

一种用于准备计算机辅助教学课程的程序设计语言。

A programming language for preparing computer-aided instruction courses.

不需辅助设备的仪表

self-contained instrument

无线电归航辅助设备

radio homing aid

服务设备(旅客机的)辅助设备

обслуживающее оборудование

核电厂(站)汽轮机岛辅助设施

баланс машинного зала турбины АЭС

服务设备(旅客机的)辅助设备, 维护设备附属设备

обслуживающее оборудование

自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置

автономный прибор

自主式仪表, 独立仪表(不需辅助设备的), 独立装置, 自给装置脱机设备

автономный прибор

主要设备和辅助设备工艺流程图及自动控制图，附带相关说明。

Технологические схемы и схемы автоматизации, основного и вспомогательного оборудования с их описанием.

初始设计开发阶段，首先必须发现可能存在的错误，并作相应的设计修改。正是在这个时期中，设计辅助程序、仿真技术和设计支援技术对于快速设计都是必不可少的。

The initial design development stage wherein, at first, it is certain that errors will be discovered which will require design changes. It is in this period that design aids, emulation techniques, and supportive design techniques are essential to quick design.

核能基地, 核电联合企业(核电厂及其辅助设施, 即核燃料制造厂, 后处理厂等)

ядерный энергетический комплекс

劳工组织/海事协商组织训练海使用航行辅助设备和其他装置委员会

Объединенный комитет МОТ/ИМКО по обучению мореплавателей методам использования навигационых приборов и других приспособлений

他协助设计那条新桥。

He assisted in designing the new bridge.

机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备

A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.

пословный:

辅助	设计
fǔzhù помогать, поддерживать; вспомогательный, подсобный; второстепенный; дополнительный	shèjì 1) план, проект, устройство, конструкция, дизайн 2) планирование, проектирование, моделирование, конструирование, разработка; планировать, рассчитывать 3) плановый, проектный, расчётный, номинальный 4) замысел, расчёт; замышлять, задумывать, рассчитывать, планировать

начинающиеся:

辅助设计工具辅助设计指导