运用芭蕾技巧来反映中国社会生活
_
средствами балета отобразить китайскую общественную жизнь
пословный:
| 运用 | 芭蕾 | 技巧 | 来 |
1) применять, внедрять; применение, внедрение
2) тех. рабочий
|
1) техника, искусство, мастерство, навык; искусный; опытный
2) хитрый, изобретательный; ловкий
3) стар. фехтование, военное искусство; бокс
|
1) приходить; прибывать; приезжать
2) приносить; подавать (блюда)
3) возникать, появляться
4) делать; взяться за что-либо 5) давай(те) (приглашение что-либо делать)
6) будущий; наступающий
7) со времени; на протяжении (какого-либо времени)
8) около, приблизительно
9) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы; для
10) глагольный суффикс; указывает на направление действия к говорящему
|
| 反映 | 中国 | 国社 | 社会生活 |
1) отражать; отражение
2) воспроизводить, давать в отражённом виде
3) отображать, доносить, передавать, представлять (вышестоящим органам)
|
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион Японии на западе острова Хонсю)
|
1) общественная жизнь
2) социально-бытовые условия
|