进入领空
jìnrù lǐngkōng
войти в воздушное пространство, проникать в воздушное пространство
примеры:
侵入领空
вторгаться в воздушное пространство
问题是，我需要副驾驶员的协助才能进入未知的领空。我才不要独自去冒险呢。
Но штука в том, что мне понадобится второй пилот: места-то неисследованные... Короче, тролля с два я туда один полечу, ясно?
重新进入空中)
подскакивать в воздух о самолёте
不使用武器进入(目标), 空进入
заход на цель без применения оружия
没有人准备进入空间，老兄！
Никто не полетит в космос!
着陆跳起(飞机接地后跳跃, 重新进入空中), 跳跃升空
подскакивать в воздух о самолёте
空间生命管线(航天员离开航天器进入空间工作时与航天器舱连接的管线)
фал для выхода в космос
那场爆炸后大量辐射粒子进入空气……反正超过了正常量啦。
Взрыв выбросил в воздух огромное количество радиоактивных частиц... скажем так, больше обычного.
пословный:
| 进入 | 领空 | ||