进入的空气

приточный воздух

примеры:

进入的空气

incoming air

空气的流入; 进气

приток воздуха

进入{发动机}的空气

засасываемый в двигатель воздух

新鲜空气进入房间

доступ свежего воздуха в помещение

进入(发动机)的空气

засасываемый (в двигатель) воздух

进气段, 吸气, 收集空气, 吸入空气

забор воздуха

空气摩擦减速进入大气层

вход в атмосферу с замедлением вследствие трения о воздух

冷空气透过砖缝进入室内。

The interstices between the bricks let in cold air.

进入大气层段上{与空气}的摩擦效应

эффект тренияв воздух на участке входа в атмосферу

(进入稠密大气层时)受空气动力破坏

разрушение аэродинамическими силами при входе в атмосферу

空气动力浸透长度(进入大气的物体的相似参数)

длина аэродинамического проникновения параметр подобия для тел, входящих в атмосферу

那场爆炸后大量辐射粒子进入空气……反正超过了正常量啦。

Взрыв выбросил в воздух огромное количество радиоактивных частиц... скажем так, больше обычного.

压入空气

нагнетать воздух

鼓风, 鼓入空气

воздух дутья

放进空气

admit air

一种舒缓的感觉环绕着你，跟随空气进入你的身体。随着这种感觉逐渐淡去，你意识到你体内充满了秘源。

Волна спокойствия и умиротворения омывает вас, взявшись словно из воздуха. Когда это ощущение проходит, вы осознаете, что полны Истоком до краев.

(螺旋桨)吸入空气流

поток подсасываемого воздуха воздушным винтом

侧面{空气}进气口

боковой воздухозаборник

空气进气管, 进气管, 吸气短管, 吸气管

воздухоприёмный патрубок

可调(空气)进气管

воздухопровод регулируемого воздухозаборника

空气进气门(进气道的)

створка воздухо-заборника

重新进入空中)

подскакивать в воздух о самолёте

随着冷空气气团的大量涌入

с затоком холодной воздушной массы

六斜槽喷管(斜槽用来引入空气

шестилепестковое сопло с шумоглушащим насадком

外壳阻力(空气进气口的)

сопротивление обечайки воздухозаборника

空气从(进气口)外面流过

перетекание воздуха снаружи воздухозаборника

顶部进气的空气滤清器

uploading air cleaner

不使用武器进入(目标), 空进入

заход на цель без применения оружия

最好放些新鲜空气进来。

Better let in some fresh air.

第一(二, 三)股气流进气口, 第一(二, 三)股空气孔

отверстие впуска первичного вторичного третичного воздуха

六斜槽喷管(斜槽用来引入空气, 起消声作用)

шестилепестковое сопло с шумоглушащим насадком

(冲压式空气喷气发动机)进气截面

площадь сечения потока ПВРД

冲压式空气喷气发动机进气装置

входное устройство прямоточного воздушно-реактивного двигателя (ПВРД)

吸入器用来吸入气体，蒸汽或空气的仪器，如呼吸器或吸气器

A device, such as a respirator or an inhaler, by which a gas, vapor, or air is drawn in.

空气进气道几何形状变化(指截面变化)

изменение геометрии воздухозаборнмка

没有人准备进入空间，老兄！

Никто не полетит в космос!

пословный:

进入	的	空气
jìnrùвходить, проникнуть, вступать в..., погрузиться; поступить; продвижение, проникновение, вступление, въезд, вход	deпритяж.	kōngqì 1) воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро- 2) обстановка, положение; общественное мнение; настроение, атмосфера