进口产品的处理办法

methods for handling imports

进口替代产品生产企业

предприятие-производитель импортозамещающей продукции

这个国家进口许多外国产品。

This country imports many foreign manufactures.

从日本进口的主要物品是电子产品。

Electronic products are the major import from Japan.

他们的产品与从外国进口的产品相比如何?

How does their product stack up against those imported from foreign countries?

关于动物源性产品(不包括肉类、肉类制作、新鲜动物产品、奶和奶制品)进出口的国际公约；关于动物源性产品进出口的国际公约

Международная конвенция в отношении экспорта и импорта продуктов животного происхождения (кроме мяса, мясных продуктов, свежих продуктов животного происхождения, молока и молочных продуктов); Международная конвенция в отношении экспорта и импорта продуктов

具有优越性的出口产品

favorable export terms; favorable export terms

我厂向东南亚出口产品。

Our factory exports to Southeast Asia.

大大改进产品质量

намного улучшить качество продукции

发展具有优越性的出口产品

developing favorable export items

中国还有人说美国抓住食品和产品安全问题是限制中国进口以及减少双边贸易赤字战略的一部分。

В Китае есть и такие люди, которые утверждают будто бы внимание США к безопасности товаров и продуктов питания является частью стратегии по ограничению китайского импорта и сокращению двустороннего торгового дефицита.

对新产品进行初步调试

put the new products through a preliminary test

(美)食品进口商协会

Ассошиэйтед импортер оф оуд продактс

国营药品和医务用品进口公司

Государственная компания по импорту лекарств и предметов медицинского назначения; Кимадия

该国对所有进口品实行禁运。

The country has put an embargo on all imports.

在当地组装将在某种程度上促进产品销售。

Local assembly will help sale to some extent.

不能擅自对产品进行拆装维修作业，若有需要，须请专业人员进行维修维护

Не разрешается самовольно проводить демонтаж, техническое обслуживание и ремонт продукта. При необходимости проведения технического обслуживания и ремонта обратитесь к специалисту