他继续进行棉花期货交易。

He continued his operations in cotton futures.

合同交货进度表

график поставок (изделий) по контракту

进行交易。

Торговать.

定货进行得十分顺利, 没费什么周折.

Заказ идёт прямо как по маслу, без задоринки.

通过翻译进行交谈

разговаривать через переводчика

说你想进行交易。

Сказать, что вы бы хотели поторговать.

要求和她进行交易。

Предложить ей обменяться.

因进行交易而请客喝酒

вспрыснуть сделку

选择一名领袖进行交涉……

С каким правителем вы желаете поговорить?

在好友列表中和好友进行交谈。

Откройте список друзей, чтобы начать разговор с другом.

对俄2010年的内政外交进行盘点

подытожить результаты внутренней и внешней политики России в 2010 году

世界议会会期期间，无法进行交易。

Вы не можете торговать голосами во время сессии конгресса.

不能攻击，施法或与目标进行交互。

Нельзя атаковать, применять навыки и взаимодействовать с предметами. Можно перемещаться.

请求那个大笑的炼金术士和你进行交易。

Предложить веселому алхимику поторговать.

不能攻击，施法或与目标进行交互。砰，砰，砰！

Персонаж не может читать заклинания, атаковать и взаимодействовать с предметами. Куд-кудах!

你不尊重你的邻居，因为你拒绝同他们进行交易。

Отказываясь торговать с соседями, вы показываете им свое неуважение.

传染病迫使国王进行交通封锁，而使商人遭到波及。

Кхе кхе... чума заставила короля ввести карантин, который для купцов даже хуже, чем чума.

你的追随者离你太远，所以无法进行交换物品。

Ваш спутник слишком далеко для обмена.

别浪费我们的时间。我们不会和你进行交易。去找别人吧。

Не тратьте наше время зря. Мы не станем заключать с вами никаких соглашений. Отправляйтесь к кому-нибудь другому.