进行开发
_
проводить освоение
примеры:
合作利用船舶进行渔业研究、开发和训练
кооперативное использование судов для обучения, научных исследований и развития рыболовства
尝试体验开发团队在游戏性上进行的实验性改进!
Экспериментируйте с нашими новыми идеями!
进行技术和经济合作开发拉丁美洲矿物资源联合讲习班
Совместный семинар-практикум по вопросам технического и экономического сотрудничества в целях разработки минеральных ресурсов Латинской Америки
加强非政府组织、各国政府和开发署之间在非洲进行合作的区域项目
Региональный проект по укреплению сотрудничества между НПО, правительствами и ПРООН в Африке
在开发其他突变时,神经加强突变会自动进行强化。强化后就能解锁额外的技能槽。
Мутация Усиленные синапсы улучшается автоматически, по мере развития других мутаций. Со временем она позволяет открыть дополнительные ячейки умений.
气井测试是确定井和产层生产能力,提供气藏动态,进行气藏地质开发评价的重要手段。
Опробование газовой скважины——важное средство для определения добычного потенциала скважины и продуктивного пласта, получения характеристик газовой залежи, проведения геологической и промысловой оценки газовой залежи.
向进行开火; 向…进行开火
ведется стрельба по кому-чему
向…进行开火
ведется стрельба по кому-чему
进行发电:
Для Выработки Электроэнергии:
在流放殖民者进行最初的无计划开发后,殖民地总督开始指派各种拥有专业技能技术的工人对殖民地进行有计划的开发。
После бессистемности и хаоса первых лет колониальная администрация обратилась за помощью в планировании развития колоний к квалифицированным специалистам.
玩家可以选择将文化值储存起来,不必立即使用他们来开发社会优势。但是免费获取的社会优势必须立即进行选择。
Игроки могут вложить накопленные очки культуры в направление развития не немедленно, а позже. Однако бесплатно полученные направления необходимо будет выбирать сразу же.
公开发行有价证券
public issues; public bonds
不要在我们附近进行开采。
Прекратите вести раскопки рядом с нашими территориями.
自从开发进阶型远距传送装置“分子转送机”之后,学院就封闭了地表的入口,开始进行扩张地底版图的造势活动。
Создав молекулярный телепорт, Институт перекрыл все выходы на поверхность и стал расширять свой подземный комплекс.
水资源综合开发行动计划
План действий по комплексному освоению водных ресурсов
北韩正在进行发射导弹前的准备。
Северная Корея готовится к запуску баллистической ракеты.
开发署社会动员促进发展信托基金
Целевой фонд ПРООН "Социальная мобилизация в целях развития"
要开发突变,先在突变面板进行选择,并使用研究突变选项。要开发突变就必须耗费能力点数以及相应颜色的突变诱发物。一旦确认研究,就会消耗所需的能力点数和突变诱发物。
Чтобы развить мутацию, выберите ее в Окне мутаций и воспользуйтесь опцией Исследовать мутацию. Чтобы развить мутацию, необходимо потратить очки умений и мутагены соответствующего цвета. Подтвердив начало исследования, вы сразу же потратите необходимое число очков умений и/или мутагенов.
奥运会以参赛各国的列队行进开始。
The Olympic Games begin with a parade of all the competing nations.
与其他的萤族生物通称「飞萤」。飞萤对「雾虚草」这种罕见而奇妙的植物情有独钟,而愚人众的术士据此开发了利用飞萤进行战斗的方法。
Такие существа зовутся цицинами. Они обожают редкое растение под названием туманная трава. Маги Фатуи пользуются этим, чтобы использовать цицинов в бою.
пословный:
进行 | 行开 | 开发 | |
1) вести (что-либо), проводить (что-либо), производить, (что-либо), осуществлять; произведение, ведение, проведение, осуществление
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
4) муз. оборот, гармонический оборот, гармоническая последовательность
|
I kāifā
1) развивать, разрабатывать, эксплуатировать (ресурсы); осваивать; поднимать (целину); разработка
2) развивать, обучать, давать правильное образование (кадрам) 3) горн. разрабатывать, разработка
4) комп. разработка
II kāifa
диал. уплачивать, вносить
|
похожие:
开发银行
开发进口
自发进行
行星开发
公开发行
行进出发
开辟行进路
新开发银行
非公开发行
不公开发行
进入开发市场
防止发酵进行
先进系统开发
进行公开斗争
公开发行证券
地区开发银行
日本开发银行
泛美开发银行
公开发行股份
区域开发银行
汤加开发银行
首次公开发行
东非开发银行
西非开发银行
近海开发银行
非洲开发银行
复兴开发银行
美洲开发银行
世界开发银行
农业开发银行
欧亚开发银行
多边开发银行
国家开发银行
亚洲开发银行
东欧开发银行
先行进位发生器
特发性进行性聋
立陶宛开发银行
新加坡开发银行
伊斯兰开发银行
太行山开发之路
自行开发的产品
巴尔干开发银行
地中海开发银行
行进间发起进攻
加勒比开发银行
开发署行政当局
先进技术开发机构
进行性骨发育不良
最初公开发行股票
公开发行股票公司
南部非洲开发银行
以单发射进行射击
开始进行诉讼程序
中国国家开发银行
原发性进行性失语
社会开发商业银行
从行进间发起进攻
国际复兴开发银行
世界复兴开发银行
大湖国家开发银行
非洲开发银行集团
公开发行证券公司
金砖国家开发银行
科技人才开发银行
欧洲复兴开发银行
其他原发进行性结核
进行性多发脑白质病
敢于进行公开的斗争
进行性骨干发育不良
进行性骨干发育异常
进行性特发性皮萎缩
原发进行性小脑变性
进行性多发性浆膜炎
高速先行进位发生器
进行性骨干发育不全
慢性进行性手足发绀
伊斯兰开发银行集团
英国库券的公开发行
公开发行的有价证券
黑海贸易和开发银行
欧洲委员会开发银行
公开发行证券的机构
金砖国家新开发银行
国际复兴和开发银行
并行进程, 并发处理
原发性进行性虹膜萎缩
上海合作组织开发银行
俄罗斯改造和开发银行
国际复兴开发银行协定
进行射击开火, 进行射击
进行火箭发射准备工作塔架
合同货物开发进度网络计划
阿拉伯外贸和开发国际银行
中国地质技术开发进出口公司
联合国开发计划署行政预算局
银行积极开发零售业务和投资业务
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展,保持稳定
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定