进风水平

воздухоподающий горизонт

примеры:

超世界先进水平

surpass advanced world levels

达到世界先进水平

come up to advanced world standards

赶超世界先进水平

catch up with and surpass the advanced world levels

接近世界先进水平

approach the advanced world level

超过世界先进水平

surpass advanced world levels

产品质量达到国际先进水平

качество продукции соответствует передовому международному уровню

我们将努力赶上世界先进水平。

We’ll do our best to catch up with the advanced world levels.

要赶超世界先进水平，我们还得快马加鞭。

Чтобы догнать мировой уровень развития, нам необходимо ускорить темп.

пословный:

进风	风水	水平
jìnfēngподаваемый воздух; подавать воздух, приточный воздух	fēngshuǐ 1) ветер и вода; сила ветра и сила воды: свойства местности 2) фэншуй, геомантия (определение по условиям местности наиболее благоприятного места для могилы или для жилища) 3) кит. мед. острый нефрит	shuǐpíng 1) уровень; горизонт; горизонтальный 2) уровень, ватерпас 3) достигнутый уровень (чего-л.)