远距操纵

yuǎnjù cāozòng

управление на расстояни, дистанционное управление, телеуправление

в русских словах:

кабель дистанционного управления 1.远距控制电缆；2.远距操纵索，控制索; 遥控电缆

СДУ система дистанционного управления 1.遥控系统；2.电传操纵系统; 远距操纵系统(尤指电传操纵系统)

дистанционное управление - 远距操纵

дистанционное управление 遥控, 远距操作, 远距操纵, 遥控操纵

примеры:

远距操纵

дистанционное управление

远距[离]操纵

дистанционное управление, телеуправление

遥控飞行, 远距操纵飞行

летать с помощью дистанционного управления

远距操纵的截击机

remote piloted interceptor

遥控飞行; 远距操纵飞行

летать с помощью дистанционного управления

режим дистанционного ручного управления 远距离手操纵工作状态

ДУ -Р

遥控; 遙程控制; 远距离操纵

дистанционное управление

手柄遥控(远距操纵)，驾驶杆遥控

телеуправление (дистанционное управление) с помощью ручки

总距操纵拉杆(旋翼的)

тяга управления общим шагом несущего винта

总距操纵助力器(旋翼的)

бустер управления общим шагом несущего винта

总桨距操纵杆(直升机的)

рычаг управления общим шагом винта

总桨距操纵杆偏度(旋翼的)

отклонение ручки управления общим шагом несущего винта

桨距操纵助力器, 总距操纵助力器(旋翼的)

бустер управления шагом несущего винта

周期变距操纵助力器(旋翼的)

бустер управления циклическим шагом несущего винта

{旋翼}周期变距操纵系统液压助力器

гидроусилитель системы циклического шага

(旋翼)周期变距操纵系统液压助力器

гидроусилитель системы циклического шага

пословный:

远距	操纵
yuǎnjù дальнее расстояние; дальность; отдалённость; дистанционный; дальний; отдалённый; в сложных терминах также: теле-	cāozòng 1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат 2) править, управлять (напр. машиной); пилотировать; управление 3) манипулировать

начинающиеся: