违背玛加萨的意志
_
Против воли Магаты
пословный:
| 违背 | 玛 | 加 | 萨 |
нарушить, отступить (от чего-л.); изменить (чему-л.), пойти наперекор (чему-л.); вопреки
|
см. 玛瑙
агат
|
1) прибавлять; добавлять; присоединять
2) складывать; плюс
3) словообразовательный элемент; образует глагол от прилагательного со значением усиления качества
4) подвергать какому-либо действию
|
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|
| 的 | 意志 | ||
1) сознание; мысль
2) воля
|