连一接二
_
谓接连不断。
ссылки с:
连一连二谓接连不断。
примеры:
接二连三的失败
неудачи, следующие одна за другой
接二连三地卷入战争
be successively involved in war
你怎么接二连三地丢东西？
How come you lose things all the time?
接二连三地写信使…不得安宁
бомбардировать письмами (кого)
接二连三地(发生事件, 不愉快的事等)
подряд, один за другим
他们接二连三地向她发问，确实把她搞得有点晕头转向。
They had asked her one question after another, and indeed had knocked her senseless.
(с кем-чем或接连接词что)我不能同意…(表示反对的一种套语)
не могу согласиться
пословный:
| 连 | 一接 | 二 | |
1) соединять(ся); связывать(ся)
2) вместе (с)
3) подряд, кряду, один за другим
4) воен. рота; батарея; эскадрон
5) даже
|
1) 一经接触。
2) 犹言一见。
|
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|