接二连三地卷入战争

be successively involved in war

他们接二连三地向她发问，确实把她搞得有点晕头转向。

They had asked her one question after another, and indeed had knocked her senseless.

你怎么接二连三地丢东西？

How come you lose things all the time?

接二连三的失败

неудачи, следующие одна за другой

接二连三地(发生事件, 不愉快的事等)

подряд, один за другим

接二连三地写信使…不得安宁

бомбардировать письмами (кого)

一醉方休是美酒节的传统，所有人都必须喝得醉醺醺的才行！我接二连三地接到来自艾泽拉斯世界的报告，据说幻象生物正在美酒节庆典上滋扰生事！这种事情令人难以忍受！

Напиваться на Хмельном фестивале – почетная традиция и практически обязанность каждого участника! Но беда в том, что со всего Азерота идут жалобы – весь праздник портят галлюцинации! Так дело не пойдет!

最近部落接二连三地偷袭我们的商船，我们必须迅速组织兵力与之抗衡！

Нападения Орды на наши торговые суда не должны остаться без ответа!

琴作为西风骑士团的代理团长，工作一直十分忙碌。今天又有接二连三的委托，需要琴去处理…

Джинн, будучи действующим магистром Ордо Фавониус, всегда очень занята. Кажется, сегодня на неё опять навалились дела, требующие личного контроля.

接连三次大捷

three great victories in succession