连一不二

接连不断。

примеры:

一不做二不休

семь бед один ответ；взялся за гуж - не говори, что не дюж

一不做, 二不休

взялся за гуж - не говори, что не дюж

价钱划一不二

fixed price (not subject to bargaining)

一不怕苦，二不怕死

не бояться ни трудностей, ни смерти

一不怕苦, 二不怕死

не страшиться ни трудностей, ни смерти

划一不二的规定

a hard and fast rule

他向来都是说一不二。

Он всегда был хозяином своего слова.

他是说一不二的，答应的事一定能办到。

Он человек слова: что пообещал, обязательно сделает.

既然答应干, 就别装熊包, 一不做, 二不休

Взялся за гуж, не говори, что не дюж

пословный:

连	一	不二
lián 1) соединять(ся); связывать(ся) 2) вместе (с) 3) подряд, кряду, один за другим 4) воен. рота; батарея; эскадрон 5) даже	yī 1) один; единица; первый 2) целый; весь 3) как только 4) одинаковый 5) служит для выражения кратковременности действия	bùèr единый; быть единственным и единым; быть цельным, не раздваиваться; не меняться, не повторяться