连 的小指头都不如
_
Не стоить чьего мизинца
пословный:
连 | 的 | 小指头 | |
1) соединять(ся); связывать(ся)
2) вместе (с)
3) подряд, кряду, один за другим
4) воен. рота; батарея; эскадрон
5) даже
|
都不 | 不如 | ||
1) перед существительным уступать, быть хуже
2) перед глаголом лучше, лучше уж (также 不如… 好)
|