迟到总比不到好
_
лучше поздно, чем никогда
Лучше поздно, чем никогда
в русских словах:
лучше
лучше поздно, чем никогда погов. - 晚作总比不作强; 迟到总比不到好
лучше поздно, чем никогда
晚作总比不作强; 迟到总比不到好; 亡羊补牢，犹为未晚
примеры:
晚做总比不做强(迟到总比不到好)
лучше поздно, чем никогда
迟到总比不到好。
Лучше поздно, чем никогда.
迟到总比死掉好
Лучше поздно, чем ногами вперед
пословный:
| 迟到 | 总比 | 不到 | 好 |
1) не достигнуть; не дойти; не прийти; в конструкции с корреспондирующим глаголом в отрицательной форме пока не достигну (не дойду)... не...
2) не прошло и... 3) не хватает, недостаёт; меньше чем...
4) неожиданно, вдруг, вопреки ожиданиям
5) новокит. вряд ли, не может быть (напр. о деле, событии) : не дойдёт до...
6) не тщательный; не точный, не всесторонний, 不周到
|
I 1) хороший; хорошо
2) ладить; дружить
3) ладно!, хорошо!
4) здоровый; выздороветь
5) приятный; удобный; приятно; легко (что-либо делать) 6) очень, чрезвычайно
7) чтобы; для того, чтобы
8) глагольный суффикс; указывает на достижение результата или успешное завершение действия
II [hào]1) любить; увлекаться чем-либо
2) быть склонным к чему-либо
|