退役人员
tuìyì rényuán
оставивший работу (деятельность), уволившийся, бывший (сотрудник); вышедший на пенсию, пенсионер; отставник, офицер в отставке
retiree
примеры:
假如你需要预备役人员的话，就来问我要。
Окликни меня, если тебе потребуется подкрепление.
пословный:
| 退役 | 役人 | 人员 | |
1) увольнение со службы; уволиться со службы, демобилизоваться; уйти в отставку; отставной; заканчивать карьеру
2) перен. избавляться (напр. от изношенного оборудования)
3) остановка (прекращение) эксплуатации, снятие с эксплуатации (ССЭ)
|
1) стар. мелкий служащий, курьер, рассыльный (в учреждении)
2) лицо, несущее трудовую повинность, трудообязанный
|
сотрудник, личный состав, штат, персонал, работники; люди
|