送取到家门的制度
_
система от двери до двери
пословный:
送 | 取 | 到家 | 家门 |
1) посылать; отправлять; доставлять
2) дарить; преподносить
3) провожать
|
1) брать; взять; получить
2) воспринимать; получать (напр., удовольствие)
3) тк. в соч. выбирать; извлекать (напр., урок)
|
1) прийти (приехать) домой, добраться до дому
2) достичь высшей степени (предела); целиком, полностью; в высшей степени
|
1) семья, дом; род
2) диал. моя семья
3) семья сановника
4) дом, родная деревня
|
的 | 制度 | ||
1) режим, строй, система (как форма общественного устройства)
2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.)
3) регалия, знак отличия
4) закон, указ, установление
5) * устанавливать систему, порядок
|