Методы определения соответствия нормам годности к эксплуатации аэродромов 机场适用性标准相应测定法

МОС НГЭА

这副套牌仅适用于标准模式。

Эта колода подходит только для игры в стандартном формате.

在非本部领土适用国际劳工标准公约

Конвенция о применении международных трудовых норм к территориям вне метрополии

关于适用被剥夺自由的少年犯的人权国际标准的问卷

Questionnaire on the application of international standards concerning the Human Rights of Juveniles deprived of their liberty

制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по разработке инструмента для сбора информации о стандартах и нормах Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего проблем потерпевших

作必要的更改; 准用; 比照(适用)

mutatis mutandis

标准安培计(标准用)

эталонный амперметр, эталонный амметр

滴定剂; 滴定用标准液

титрант; титрованный раствор

数据公布通用标准/通用标准

Общий стандарт на распространение данных

他用标准英文写作。

He wrote in standard English.

用标准转弯角速度一半的角速度转弯(1/2标准转弯)

разворот с угловой скоростью, составляющей половину от стандартной

欧洲经委会土地使用标准统计分类法

Стандартная статистическая классификация землепользования ЕЭК

只不过，这一套标准用在某些场合时听起来会不太对劲。

Однако в определённых случаях эти суждения звучат странно.

欧式托盘是有面板和木墩连接而成的, 它是欧洲通用标准型托盘, 也是大家俗称的“欧式托盘”

Европаллета состоит из панелей и деревянных опор и представляет собой широко используемую в Европе паллету стандартного типа, которую также называют "европоддон"

那些第一代合成人目前采用标准巡逻模式，他们不知道我们来了。

Эти синты первого поколения сейчас в стандартном режиме патрулирования. Они не знают, что мы здесь.