选择了黄道附近的二十八个星宿为坐标
пословный перевод
选择 | 了 | 黄道 | 附近 |
выбирать, избирать, отбирать, сделать выбор (в пользу); выбор, отбор, селекция, альтернатива; избирательный, селективный
|
1) астр. эклиптика; эклиптический, зодиакальный
2) гадат. счастливый, благоприятный
|
1) окрестности, окрестный
2) вблизи, поблизости; близлежащий
|
的 | 二十八 | 八个 | 星宿 |
восемь, восьмеро
bāgè
восемь штук
|
1) созвездие
2) созвездия китайского зодиака
3) созвездие Син (25-е из 28 зодиакальных созвездий, 4-е из 7 созвездий южного сектора неба 朱鸟, насчитывает 7 звёзд, расположенных в созвездии Гидры, в том числе Альфа-рад)
|
为 | 坐标 | ||
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
мат. координата; координатный
|