通信线路

tōngxìn xiànlù

1) линия связи; коммуникационная линия

2) проводная связь

линия связи

л/с личный состав; слаботочная линия; связная линия; линия связи

tōng xìn xiàn lù

{讯} link; telecommunication line

communication link; telecommunication line; link

в русских словах:

адаптер линии связи 通信线路转接器, 通信线路适配器

АКПС автономный контроль линии связи 通信线路脱机检查

АЛС аппаратура линии связи 通信线路设备

воздушная линия связи 架空通信线路 jiàkōng tōngxìn xiànlù, 通讯架空线 tōngxùn jiàkōngxiàn

волоконно-оптическая линия связи 光纤通信线路 guāngxiān tōngxìn xiànlù

временное уплотнение линии связи 通信线路时间划分多路传输

вторичное уплотнение линии связи 通信线路次级复用，通信线路二次复用

КЛС контроль линии связи 通信线路检查

кодовая линия связи 代码通信线路 dàimǎ tōngxìn xiànlù

линия

линия связи - 通信线路

линия дальней связи 长途通信线路 chángtú tōngxìn xiànlù

линия прямой связи 直达通信线路 zhídá tōngxìn xiànlù, 热线 rèxiàn

линия прямой связи через спутник 卫星直达通信线路, 卫星热线

линия радиосвязи 无线电通信线路, 无线电通讯线路

линия связи

1) 耦合线路; 通信线路, 通讯线

обрыв

найти обрыв на линии связи - 找到通信线路线断处

оптическая линия связи 光通信线路 guāng tōngxìn xiànlù

путь сообщения 交通道路, 交通线, 航线, 交通线路, 通信线路

слаботочная линия

2) 通信线路, 通讯线路

цепь связи

2) 通信电路, 通信线路

цифровая мультиплексная линия связи 多路数字通信线路

примеры:

找到通信线路线断处

найти обрыв на линии связи

交通线；通信线路

линия связи; пути сообщения; коммуникации

电传打字机通信线路适配器

communication line adapter for teletype (CLAT)

电传打字通信线路转接器

communication line adapter for teletype (CLAT)

高级数据通信线路控制过程

high level data link control procedure

通信线路非多路工作

работать без уплотнение я линии связи

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备), 兰色电话线路

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

作用线(传递数据的)热线(不需转接的通信线路)

дейсгвующая линия передачи данных

全套发射设施中的电话通信线路(包括通话磁带录音设备)

линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записыю переговоров

通信线路联络线, 通信线(路)

линия связи

辅助{值班}通信线路

дополнительная дежурная линия связи

租用的或私人的，通常指的是通信线路或设备。

Leased or private, usually referring to communications lines or equipment.

пословный:

通信线	线路
tōngxìnxiànлиния связи	xiànlù 1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой 2) узкая тропа 3) электропроводка, проводка; линия связи 4) комп. маршрут следования данных (в сетях TCP/IP)

начинающиеся: