通晓多国语言

владеть многими иностранными языками

他通晓四国语言。

Он в совершенстве владеет четырьмя языками.

通晓当地通用的语言文字

в совершенстве владеть речью и письмом данной местности

我失去了记忆，或许我曾经通晓过你们的语言。

Некоторое время назад я потерял память. Возможно, когда-то я знал старшую речь.

不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人

участники процесса, не владеющие языком и письменностью данной местности

普通语言学

general linguistics

网络语言通俗易懂。

Интернет-сленг понятен всем.

如今，大部分人已经放弃了与丘丘人沟通的尝试，认为它们只是纯粹的、不通言语的魔物。

Большинство людей давно оставили попытки общения с хиличурлами, решив, что они обычные бессловесные монстры.

「动物不需语言，就能与周遭环境沟通。它们之间这种基础联系远胜粗劣言语。」 ～薇薇安瑞德

«Животные общаются со своим окружением, не нуждаясь в языке. Их фундаментальная связь намного превосходит жалкие слова». — Вивьен Рейд