Экспресс-информация целлюлозно-бумажная промышленностьr 制浆造纸工业快报

ЭИ ЦБП

Министерство целлюлозно-бумажной промышленности СССР 苏联纸浆造纸工业部

Минбумпром СССР

国营造纸工业托拉斯

Государственный трест бумажной промышленности

大打造纸工业翻身仗

work hard to bring about an upswing in the paper industry

Министерство лесной и бумажной промышленности СССР 苏联森林和造纸工业部

Минлесбумпром СССР

Ленинградский технологический институт целлюлозно-бумажной промышленности 列宁格勒纸浆造纸工业工艺学院

ЛТИ ЦБП

电力石油化工造纸煤炭轻工供水城建消防空调

в электроэнергетике, нефтяной отрасли, нефтехимии, целлюлозно-бумажной промышленности, угольной промышленности, легкой промышленности, водоснабжении, городском строительстве, предупреждении и тушении пожаров, производстве кондиционеров и др

Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部

Минбумдревпром РСФСР

国立俄罗斯联邦制浆造纸工业、林产化学工业及家具制造工业产品供销管理总局

Росглавбумснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной, лесохимической и мебельной промышленности РСФСР

催化剂(云雾的催化, 如人工造雾播撒剂)

реагент активного воздействия на туман и облачность

在大自然景色中加了一些人工造景，正如画蛇添足，反而不美

То, что люди искусственно в природе создают пейзажи, сродни тому, что змее дорисовали ногу, это не красиво