逢人就讲自己的打算
_
раззвонить о своих намерениях
пословный:
| 逢人 | 就 | 讲 | 自己 |
повстречать (кого-л.), повстречаться (с кем-л.)
|
2) именно, как раз 3) тогда; то; в таком случае 4) только, всего лишь 5) =对, к ...., о .... 6) =连 даже; если даже |
1) говорить; рассказывать; сказать
2) объяснять; толковать
3) обсуждать; договариваться
4) уделять серьёзное внимание; придавать большое значение
|
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
| 的 | 打算 | ||
1) рассчитывать, прикидывать
2) предполагать, намереваться, намерение
3) планировать
4) думать, заботиться
|