遇水搭桥
yùshuǐ dāqiáo
встретив водные преграды строить мосты
yù shuǐ dā qiáo
When (they) happen upon streams, (they) bridge them.yùshuǐdāqiáo
bridge streams when encounteredпословный:
| 遇 | 水 | 搭桥 | |
1) встретить(ся)
2) относиться; отношение
3) тк. в соч. случай; шанс
|
1) вода; водяной; гидро-
2) жидкость; сок
3) тк. в соч. воды; реки; водный
4) тк. в соч. дополнительная прибыль
|
1) сооружать мост, наводить мост
2) устанавливать контакты; наводить мосты
3) мед. шунтирование
|