遇水架桥

yù shuǐ jiàqiáo

ссылается на:

遇水叠桥yù shuǐ dié qiáo
встретив водные преграды возводить мосты; обр. не боясь трудностей, смело идти вперед

见“遇水叠桥”。

пословный:

遇	水	架桥
yù 1) встретить(ся) 2) относиться; отношение 3) тк. в соч. случай; шанс	shuǐ 1) вода; водяной; гидро- 2) жидкость; сок 3) тк. в соч. воды; реки; водный 4) тк. в соч. дополнительная прибыль	jiàqiáo наводить мост; наводка [понтонного] моста; понтонный 1) перен. избегать трудностей 2) см. 架桥现象 3) техн. формирование перехода, формовка перехода (этап производства деталей) 全词 >>