道路管理
dàolù guǎnlǐ
дорожное хозяйство
примеры:
ремонтно-строительное управление районного дорожного управления 区道路管理局修建局
РСУ РДУ
使行政管理走上法制化的道路
упорядочивать административное управление, поставлять его на правовую основу
斯维尔德洛斯克铁路局道路运输管理中心
ДЦУП ДЦУП СвЖД дорожный центр управления перевозками Свердловской железной дороги
苏联石油工业企业建筑工业部上下水管及道路施工管理总局
Главнефтедорводстрой; Главное управление гидротехнического, водопроводно-канализационного и дорожного строительства Министерства строительства предприятий нефтяной промышленности СССР
拉各斯-蒙巴萨横贯非洲公路管理局
Управление Трансафриканского шоссе Лагос-Момбаса
与主管道路的人交谈
Поговорить с мастером Пути.
一回路管道切断破裂
полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
一回路管道完全开口断裂
полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
我在道路那边的飞行管理员——“飞翼”小雅那里存着一些风筝。去坐上一只风筝,然后往所有看上去又干又燥的地方浇水吧。
У распорядителя полетов Крылатой Нга – она живет через дорогу – есть несколько крылатых змеев. Возьми одного из них и с его помощью устрой благодатный живительный душ для пересохшей земли.
西非国家经济共同体(西非经共体)成员国公路管理倡议讨论会
Семинар по вопросу об "Инициативе в области управления дорожным хозяйством в интересах стран-членов Экономического сообщества западноафриканских государств"
一回路管道完全开口断裂, 一回路管道切断破裂
полное разрушение наружной части трубопровода первого контура
离开洞穴,与掌管道路的人交谈
Покинуть пещеру и поговорить с мастером Пути.
是要拜托骑士团清理道路吧。
Поэтому ты решила обратиться к рыцарям.
你要我清理道路,并除掉半鱼人?
Я так понимаю, ты хочешь, чтобы я очистил дорогу и избавился от водяных?
吉拉德·格林负责管理那里的村民。沿着无畏要塞北墙的道路出去就能抵达致远郡。请你去看看他们的情况,并在需要的时候出手援助。
Тамошними селянами руководит Джеральд Грин. Проход через северную стену крепости Отваги выведет тебя прямо к нему. Узнай, чем ты можешь ему помочь.
这座建立在通往亚甸道路上的石桥曾见证了以往的荣景。它曾被本地的巨魔所修整与维护,但巨魔管理者却因为不明原因开始酗酒,让整座桥都荒废了。
Каменный мост на дороге в Аэдирн, определенно, видал и лучшие времена. Некогда это был надежный мост, о котором заботился местный тролль, взимая за это дорожные подати. Когда же незадачливый мытарь ушел в запой, мост быстро превратился в груду развалин.
你准备好了吗?我们一定要清理道路...
Ты готов? Надо расчистить путь...
如果还有人活着的话,我们就必须想办法把他们救出来。青铜龙军团派来的盟友,始祖龙管理员本诺比奥斯就在这条通往东南方的道路的尽头。去找到他,寻求他的帮助。
Если наши товарищи еще живы, их необходимо спасти! Ступай по этой тропе на юго-восток и найди Пенумбриуса. Он – союзник бронзовых драконов и попечитель протодраконов. Он поможет тебе.
人类生来不适合执行多任务,但你的轨道管理是一流的。
Многозадачность не в природе людей, но вам превосходно удается вести дела на орбите.
好极了!你能够清理道路!只要清掉了这些东西,我们就跟你走。
Потрясающе! Ты сможешь расчистить путь! Как только все будет сделано, мы последуем за тобой.
他们是雪精灵修士的鬼魂,在背叛者消灭他们之前,是管理道途圣坛的。
Это духи жрецов снежных эльфов, которые охраняли дорожные святилища и были убиты Преданными.
其他帮派要把核口世界变什么地方?变成屠宰场?畜棚?给我们管理这地方最有道理。
Что могут другие банды сделать с "Ядер-Миром"? Превратить его в бойню? В скотный двор? Единственное логичное решение отдать этот парк нам.
пословный:
道路 | 管理 | ||
1) дорога, путь; дорожный, путевой
2) действие, намерение
|
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|
похожие:
渠道管理
线路管理
链路管理
管道修理
管路焊道
管道路线
管路通道
旁路管道
修理管道
跑道管理
通道管理
河道管理
公路管理
铁路管理
管道网路
道路修理所
道路修理站
航道管理局
道具管理师
道路修理工
通道管理机
一回路管道
铁路管理处
前级管道路
上水道管路
管道清理器
公路管理人
铁路管理局
筑路管理局
修路管理局
道具管理员
公路管理处
公路管理局
下水道管路
数据管理通道
公路管理单位
公路管理机构
铁路总管理处
通道管理程序
闭路管道阀门
电缆管道路线
斜坡道管理工
气体管路烟道
线路管理勤务
自动销路管理
河道管理工作
清理管道用刷
网路管理信号
人道主义管理
多路电缆管道
公路管理总局
军用道路管理部
中央道路管理局
军用道路管理局
道路桥梁管理局
双联管路双管道
地下管道铁路线
电缆管道的路线
一回路管道破裂
独立道路管理营
联邦铁路管理局
铁路总段管理局
坦赞铁路管理局
水区航道管理局
远东铁路管理局
管理物品栏道具
上下水道管理局
联邦公路管理局
道路养护管理局
人行道交通管理
助理道具管理员
北方铁路管理局
公路运输管理费
管路运输管道运输
管路系统管道系统
消防管路消防管道
空气管道架空线路
供给管路输油管道
铁路建筑管理总局
赛道管理员泽尔林
公路运输管理条例
军用道路管理机构
北方海路管理总局
公路运输行业管理
公路运输行政管理
铁路建设总管理局
公路运输管理部门
铁路技术管理规程
电缆线路管理总局
区石油管道管理局
铁路运输军事管理
公路和防雪管理局
压载水管路压载管道
道岔手柄回路管制器
存储器管理集成电路
列宁格勒水路管理局
中央铁道运输管理局
横贯非洲公路管理局
波罗的海航路管理局
中央铁路建设管理局
莫斯科区道路管理处
道路机械制造管理总局
管路敷设, 管道安装
管理系统多道程序设计
汽车公路建筑管理总局
行政管理多道程序设计
汽水通路, 汽水管道
筑路机械制造管理总局
州汽车运输道路管理局
管道阀件铸工业管理局
地下管道线路综合平面图
工业用水管路工业水管道
燃料供给管道, 供油路
煤气总管道使用管理总局
煤气总管道工程管理总局
燃料进入管道, 进油路
港口业务和海路管理总局
铁路运输管理自动化系统
铁路工业管理自动化系统
铁路地带公路运输管理局
铁路运输自动化管理系统
输水和下水道工程管理局
美国高速公路安全管理局
水道及水工建筑物管理总局
空气管道架空线路空气管路
铁路运输用材生产管理总局
管道式遥测管路远距离测量
西北铁路示范餐车管理总局
东方铁路示范餐车管理总局
中央公路与汽车运输管理局
南方铁路示范餐车管理总局
木材运输铁路建筑管理总局
隧洞与地下铁道建设管理总局
基辅地下铁道建设工程管理局
石油管道及管道施工管理总局
变电所及电力网路建设管理总局
列宁格勒地下铁道建筑工程管理局
中华人民共和国道路交通管理条例
中华人民共和国水路运输管理条例
无人管理三路载波通信中继放大器
莫斯科河--奥卡河流域水路管理局
莫斯科州公路建筑和运务生产管理局
农村发电站及电力网路建设管理总局
铁路综合自动化管理系统方法方面的保证
无线电话、内地电讯及电视接收网路管理总局
发电站、变电所及电路电力设备配套管理总局
各共和国及地方系统公路建设和使用管理总局
莫斯科工业用线路布置及管理系统科学研究设计院
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会道路业务和整备工程总管理局