部分上诉

appeal made against part of a judgment

примеры:

（联合）法庭上诉分庭

(Совместная) Апелляционная камера трибунала

禾捆的上部分

head of sheaf

(船体)水上部分

надводный часть корпуса

标度尺工作部分上限

upper limit of effective range of scale

义股；假腿的膝上部分

протез бедра; элемент протеза бедра

挖掘船工作面水上部分

надводная часть дражного забоя

水上飞机(船式)机身的水上部分

надводная часть лодки гидросамолёта

(舰船)水上部分投影面积

площадь проекции надводной части

频率特性曲线高频部分上升

high boost

从12月1日起，大部分上市药品将统一使用国药准字的文号，药品标准《战国时代》终结。

С 1 декабря большая часть медикаментов на рынке будет единообразно использовать номер государственного медицинского разрешения, и “период вражды” фармацевтических стандартов наконец-то подойдет к концу.

<加兹鲁维把图纸摊在桌子上，细小的手指戳在船尾吃水线以下的部分上。>

<Газлоу расстилает план на столе и после некоторого размышления тыкает пальцем в место в кормовой части судна, ниже ватерлинии>.

пословный:

部分	分上	上诉
bùfen 1) часть, доля; раздел; элемент; частичный; парциальный 2) отдел, подразделение 3) часть (от общего количества); некоторый; отдельный; частично 4) стр. секция 5) хим. фракция 6) порядки (войска)	_ 1. 分内的。二程语录·卷十七·外书·传闻杂记： “伊川复曰： “子以为何人分上事？ ”对曰： “圣人分上事。 ”” 2. 情分、面子。清平山堂话本·快嘴李翠莲： “哥嫂倘有失礼处，父母分上休计较。 ”红楼梦·第十三回： “你知道，咱们都是相与，不拘怎么样，看着他爷爷的分上胡乱应了。 ”	shàngsù юр. жаловаться (обжаловать) в вышестоящую судебную инстанцию; жалоба, обжалование, апелляция, кассация