分上
_
1. 分内的。 二程语录·卷十七·外书·传闻杂记： “伊川复曰： “子以为何人分上事？ ”对曰： “圣人分上事。 ””
2. 情分、 面子。 清平山堂话本·快嘴李翠莲： “哥嫂倘有失礼处， 父母分上休计较。 ”红楼梦·第十三回： “你知道， 咱们都是相与， 不拘怎么样， 看着他爷爷的分上胡乱应了。 ”
fèn shàng
1) 分内的。
二程语录．卷十七．外书．传闻杂记：「伊川复曰：『子以为何人分上事？』对曰：『圣人分上事。』」
2) 情分、面子。
清平山堂话本．快嘴李翠莲：「哥嫂倘有失礼处，父母分上休计较。」
红楼梦．第十三回：「你知道，咱们都是相与，不拘怎么样，看着他爷爷的分上胡乱应了。」
примеры:
这部影片分上、下两集。
This film is in two parts.
看在咱哥俩多年的情分上, 你就赏个面子吧!
Ради нашей давней дружбы, сделай мне одолжение!
难分上下
hard to tell which is better
标度尺工作部分上限
upper limit of effective range of scale
频率特性曲线高频部分上升
high boost
酒席筵间分上下
во время застолья надо соблюдать иерархические правила
从12月1日起，大部分上市药品将统一使用国药准字的文号，药品标准《战国时代》终结。
С 1 декабря большая часть медикаментов на рынке будет единообразно использовать номер государственного медицинского разрешения, и “период вражды” фармацевтических стандартов наконец-то подойдет к концу.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск