合理搭配使用

be used in proper proportions

配合队友使用纳米激素可以扭转战局。

Скоординируйте применение «Стимулятора» со своей командой, чтобы извлечь из него максимальную выгоду.

使用音障配合队友的终极技能可以加快目标推进的速度。

Используйте «Звуковой барьер» вместе с суперспособностями союзников, чтобы захватывать объекты.

非通用的合用配置

configured-out

适合用来写信，作诗，欺骗感情，写情书，以及完成其它数不清的书面活儿，最好和一罐墨水配套使用。

Идеально для подделывания подписей, сочинения писем, стихов, любовных посланий и для иных литературных потуг. Лучше работает в паре с чернильницей.

你不配使用她的力量。

Ты не заслуживаешь ее силы.

有时候，是武器在支配使用者。

Иногда оружие само берет обладателя.

凑合使用

использовать абы как (как нибудь, как придется, как бог на душу положит)

“末日铁拳”的技能可以搭配使用使出致命连招。

Способности Кулака Смерти позволяют проводить убойные комбинации.

使用合格的制品

use-proved (performance-proved) pro-duct

使用户实体能够注册（例如标识用户本身、注册目的以及进入时间）的一种装置，并能和相应的数据一起注销，以便配合操作系统办理适当的记帐手续。

A device that enables a user entity to log in, for example, to identify itself, its purpose and the time of entry; and to log out with the corresponding data so that the appropriate accounting procedures may be carried out in accordance with the operating system.

这是上一回合使用的牌。

Это существо вы разыграли на прошлом ходу.

再次使用你在上回合使用的所有卡牌。

Разыгрывает все карты, разыгранные вами на прошлом ходу.

将实验室和炼金面板搭配使用，你就能强化任何突变诱发物或改变其颜色。

С помощью лаборатории и Панели алхимии можно превратить любой мутаген в его более сильную версию или изменить его цвет.

正确使用合适的PPE，包括脸部、手部、颈部的特别防护

Необходимо использовать соответствующие СИЗы, имеющие специальную защиту для области лица, рук и шеи.