释放电压

release voltage

напряжение отклонения; напряжение отпадания; напряжение отпускания; выключающее напряжение; напряжение выключения

release voltage

drop-away voltage; release voltage

в русских словах:

выключающее напряжение 断开电压，释放电压

напряжение выключения 断路电压, 释放电压

примеры:

断开电压, 释放电压

напряжение отпускания; выключающее напряжение

水压释放装置(充气救生筏的)

гидростатический устройство отдачи

我还是生你的气…但我想要释放压力。

Я все еще злюсь на тебя после той ссоры... И мне нужна разрядка.

放电电压-电流特性曲线

discharge voltage-current characteristic

呃，你知道的——挣脱束缚，大吵大闹，释放压力。

Ну, знаешь... дать себе волю, побузить, выпустить пар.

电压效率, 伏特效率(平均放电电压对平均充电电压的比值)

отдача по напряжению

伏特效率(平均放电电压对平均充电电压的比值)

отдача по напряжению

为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱原子核的束缚。

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.

我以为他们都忙着解放自动贩卖机，或是释放电脑终端机，或是……

А я-то думал, они заняты. Освобождают торговые автоматы или спасают компьютерные терминалы...

电晕在电晕放电中在高压电极出现的一种微弱光辉，常伴随有朝向低压电极的电流

A faint glow enveloping the high-field electrode in a corona discharge, often accompanied by streamers directed toward the low-field electrode.

温暖你的双手能够释放压力和焦虑，让你的感觉和样子都变得更加镇定，也更加舒适。似乎她也是这么做的——不管有意还是无意。

Согрев руки, можно ослабить стресс и волнение, выглядеть и чувствовать себя спокойнее, комфортнее. Похоже, это то, чего она пытается добиться — сознательно или подсознательно.

пословный:

释放	放电	电压
shìfàng 1) выпускать, освобождать, давать свободу; освобождение 2) выделение, высвобождение 3) комп. разблокировать	fàngdiàn 1) разряжать 2) эл. разряд; разрядка, разряжение 3) обр. пускать искру, пускать флюиды, флиртовать (в значении привлекать кого-либо)	diànyā вольтаж; напряжение тока; [электрическое] напряжение

начинающиеся:

释放电压脱扣电压脱扣电压