重大案件
zhòngdà ànjiàn
важное дело (например, уголовное)
важное дело
important case
примеры:
案件重审了
Дело пошло на пересуд
今天，中国公安部称在新疆破获一起重大恐怖组织案件，其中三名恐怖分子逃往其他国家。
По сегодняшним сообщениям министерства общественной безопасности Китая, в Синьцзяне раскрыто крупное дело, связанное с террористической группировкой, трое из числа террористов бежали за рубеж.
пословный:
| 重大 | 大案 | 案件 | |
1) важный, значительный; огромный
2) тяжёлый, серьёзный
3) chóngdà сокр. вм. 重庆大学
|
1) крупное дело; большое преступление
2) 清代各省行政长官向中央政府同时列名保举一大批下属晋级，称为大案。
|
1) дело; судебное дело
2) канцелярское дело; документы; акты
|