重新大鼓另开张
chóngxīn dàgǔ lìngkāi zhāng
начать все с чистого листа; забыть прошлое и начать все заново
пословный:
| 重新 | 新大 | 大鼓 | 另开 |
заново, ещё раз, вторично; вновь; в сложных терминах соответствует приставкам: воз-, пере-, ре-
|
сокр. 新西伯利亚国立大学
Новосибирский государственный университет (НГУ)
|
1) большой барабан (на ножках)
2) диал. сказ-декламация с пением под барабан
|
| 开张 | |||