重物
zhòngwù
тяжесть, груз
тяжелый груз
zhòngwù
(1) [weight]
(2) 沉重的物件
要携带到这么远去的一件重物
(3) 指体育运动或训练中用于投、 掷、 举的东西(如铅球)
zhòng wù
heavy objectzhòng wù
weightzhòngwù
a weightweight; heavy; load
1) 重大的事。
2) 贵重的物品。
частотность: #57008
в русских словах:
груз
1) (тяжесть) 重量 zhòngliàng, 重物 zhòngwù; 负荷 fùhè
синонимы:
примеры:
把贵重物品砌在墻里
замуровывать ценности в стене
重物的搬运
перевозка тяжестей
用重物落地引起地震波法
метод генерации сейсмических волн с использованием падающего груза
请保管好自己的贵重物品。
Берегите свои ценные вещи.
提升重物
поднимать тяжести
用力举起重物
тужиться поднять тяжесть
河床清理船(用于清除水底重物, 如大石块和沉树等)
руслоочистительный снаряд
滑轨滑木(曳重物用)
полоз полозья
定容(量)包装(箱)重物码
мерная тара
(航道)水底清理船(挖泥船的一种辅助船舶, 专用于清除水底大石块, 沉树等重物)
дноочистительный снаряд
专用重物吊箱车
тележка-подъемник для подвески спецгрузов
专用重物液压吊车
гидравлический кран-тележка для подъема спецгруза
贵重物品,小心轻放
Хрупкие предметы. Обращаться осторожно!
我们中有些人认为这些东西很有价值,愿意舍弃自己的贵重物品去交换你找到的东西。
Среди нас есть ценители реликвий, которые охотно расстанутся со своими сокровищами в обмен на твои находки.
抱着重物…说不定就是带着文物逃跑的怪鸟。
Тяжёлый предмет... Артефакт! Это Птеродактиль!
比如不允许双人共用一架风之翼,不允许携带超规格重物起飞,不允许使用风史莱姆起飞什么什么的…
К примеру, на одном планере может парить только один человек, нельзя превышать установленный лимит веса, нельзя взлетать с помощью Анемо слайма.
这些东西也不是什么贵重物品,你们快些选一个吧。
Боюсь, ничего ценного я предложить не могу. Пожалуйста, выбирайте, что вам нравится.
真是的,没考过飞行执照吗?不许带重物懂不懂?!我一定要去举报,吊销他的飞行执照!
Таких, как он, нельзя пускать в небо. Даже дурак понимает, что не надо летать с тяжёлыми предметами. У него надо отобрать лётную лицензию!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск