〔名词〕 重航空器

重{于空气}航空器飞行员

лётчик аппаратов тяжелее воздуха

максимальная взлётная масса воздушного судна 航空器最大起飞重量

МВМ ВС

重(于空气)航空器飞行员

лётчик аппаратов тяжелее воздуха

航空航天器；航宇器

воздушно-космический летательный аппарат

航空队(轻航空器的)

воздухоплавательная команда

轻于空气的航空器

летательный аппарат легче воздуха

航空航天的(指飞行器)

воздушно-космический о ЛА

斜架发射的航空器

ramp-launched aircraft

无人驾驶航空器；无人驾驶飞机

беспилотный летательный аппарат; телеуправляемый самолет; беспилотное средство нападения или разведки

飞机制造公司，航空器材制造公司

авиафирма (авиационная фирма)

沿抛物线飞行的航空器

parabolic flight aircraft

飞机库飞机总数航空器材基地(库)飞机总数

авиационный парк

航空器材修理基地，飞机修理厂

авиарембаза (авиационная ремонтная база)

飞机总数航空器材基地(库)

авиационный парк

制止非法劫持航空器的公约

конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов

浮空飞行器基地, 轻航空器基地, 气球基地(站)

воздухоплавательная база

航空研究中心(特指轻于空气航空器的)

центр исследований по аэронавтике

国际民用航空公约附件8：航空器适航性

Приложение 8 к Конвенции о международной гражданской авиации: Летная годность воздушных судов

航空航天的(指飞行器), 空中和宇宙, 航空-空间的

воздушно-космический о ЛА

航空器注册局, 飞机技术检验注册局(英)

авиационный регистр

关于制止非法劫持航空器的公约

Конвенция о борьбе с незаконным захватом воздушных судов

向飞行中(的)航空器拍发气象情报

передача метеоинформации для воздушных судов, находящихся в полёте

国际民用航空公约附件6：航空器的运行

Приложение 6 к Конвенции о международной гражданской авиации: Эксплуатация воздушных судов

向飞行中{的}航空器拍发气象情报

передача метеоинформации для воздушных судов, находящихся в полёте

关于国际承认对航空器的权利的公约

Конвенция о международном признании прав на воздушное судно

航空器天线(指飞机, 火箭, 航天器等的天线)舰船天线(指舰艇, 轮船的天线)

бортовая антенна

国际民用航空公约附件7：航空器国籍和登记标志

Приложение 7 к Конвенции о международной гражданской авиации: Национальные и регистрационные знаки воздушных судов

雷达反射层(在试验性航空器上涂的金属层

радиолокационное покрытие

国际民用航空公约附件13：航空器事故和事故征候调查

Приложение 13 к Конвенции о международной гражданской авиации: Расследование авиационных происшествий и инцидентов

关于在航空器内的犯罪和某些其他行为的公约

Конвенция о правонарушениях и некоторых других действиях, совершенных на борту воздушного судна

关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约

Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов

航空航天器试航员和宇航员训练处(美国爱德华空军基地的)

отдел подготовки лётчиков испытателей воздушно-космических аппаратов и космонавтов на авиабазеим. Эдвардса военно-воздушных сил США

关于在航空器内犯罪和某些其他行为的公约（东京公约）

О преступлениях и некоторых других действиях, совершённых на борту воздушного судна (Токийская конвенция)

移动设备国际利益公约关于航空器特定问题的议定书

Протокол по авиационному оборудованию к Конвенции о международных гарантиях в отношении подвижного оборудования

雷达反射层(在试验性航空器上涂的金属层, 使雷达易于发现)

радиолокационное покрытие

Государственное научно-исследовательское учреждение "Центр компьютерного интерактивного моделирования при СанктПетербургской государственной академии аэрокосмического приборостроения" 国家科学研究机构"圣彼得堡国家航空航天仪器制造学院计算机交互模拟中心"

цКИМ СПбГААП