主持人准备挑一项重要新闻作为开场白，以引起与会记者的注意。

The presider intended to open with an important piece of news in order to attract the attention of the reporters present.

报道重要新闻。

broadcast important news.

今天报上有一则重要新闻。

There's an important news item/item of news in today's paper.

新公路计划又一次成了头版重要新闻。

The new road plan is in the headlines again.

兄弟会认为新闻是一种……必要之恶。战争时期，宣传就跟子弹一样重要。

Братство считает прессу... необходимым злом. Во время войны пропаганда так же важна, как и боеприпасы.

这条新闻具有全国性的重要意义，因为这一对贫穷夫妇成了美国仅有的五胞胎的父母。

The rise to fame was swift. Television cameras and newspapers carried the news to everyone in the country.

成本需要重新核计。

The cost should be assessed again.

需要重新规划计谋！

Придется перестроить козни...

而你，要重新组装。

А вот и ты. Как новый.

这件事需要重新决定

Это дело нужно переиграть

钢缆松了, 要重新拉紧

трос ослабел, надо перетянуть