督学英格兰姆急需的重要资料应该还带在身上吧。

Если не ошибаюсь, тот носитель с ценными данными, которого дожидается проктор Инграм, все еще при тебе.

卡带内可能有影响任务成败的重要资料，绝对不能大意。

На этой записи могут оказаться данные, критично важные для всей нашей миссии. Нельзя упускать такую возможность.

有些兄弟会学士认为小说也是重要资料，我不让他们上船。

Есть в Братстве скрипторы, которые считают художественные материалы ценными, но я отказываюсь пускать таких на борт этого судна.

她收集资料时请负责护卫她。最重要的是，要保她平安归来。

Ваша задача сопровождать и защищать ее, пока она собирает данные. И самое главное, проследить, чтобы она вернулась целой и невредимой.

他收集资料时请负责护卫他。最重要的是，要保他平安归来。

Ваша задача сопровождать и защищать его, пока он собирает данные. И самое главное, проследить, чтобы он вернулся целым и невредимым.

我读过情报资料，了解你的过去。那里有些东西，一些你不记得的重要东西。

Я читала рапорты нашей разведки и знаю многое о твоем прошлом. Ты не помнишь массу любопытных вещей.

根据新资料重设机率矩阵。

Построение новой матрицы вероятностей на основе новых данных.

资料重建作业已超出计算频宽。

Реконструкция данных превышает расчетную мощность системы.

根据新资料重新计算机率矩阵。报酬已送出。

Пересчет матрицы вероятностей с учетом новых данных. Вознаграждение выделено.

你出完任务之后，我们有许多资料要分析。

В ходе этого задания мы получили много новых данных. Их надо проанализировать.

这份文件上盖着探险者协会的徽记，上面记载了洛克莫丹地区所有重要地点的历史资料。根据文件上的煤黑色污迹推断，你认为是黑铁矮人间谍偷走了这些文件。

Документ написан на гербовой бумаге Лиги исследователей и содержит исторические записи обо всех примечательных местах Лок Модана. Пятна копоти свидетельствуют о том, что документ, скорее всего, был украден местными шпионами из клана Черного Железа.