金属壁板

металлосайдинг

примеры:

锤薄(金属板等)

выплющиваться, выплющиться

带筋的金属板

sheet-metal stringer

超强度金属板！

Сверхпрочные металлические пластины!

在金属板上冲孔

punch holes in a sheet of metal

金属板弯模弯曲(模锻弯曲)

гибка листового металла в гибочном штампе

把两张金属板焊在一起

solder two sheets of metal together

埃氏金属板延展性试验机

Erichsen ductility machine

铆工把薄金属板铆在船底上。

The riveter riveted the metal sheets to the ship’s bottom.

镀敷层包覆板(镀有金属的)复合板金属包覆板

плакированный лист

他们用冲床在金属板上打孔。

They cut holes on the sheet of metal with a punch press.

我可以用铆钉把这些金属板固定在一起吗？

Can I fasten these metal plates with rivets?

防滑铁齿板一种绑在鞋下或靴子下防滑用的带铁齿的金属板，尤指在冰上

A metal frame with a spike or spikes, attached to a shoe or boot to prevent slipping, especially on ice.

喔，当然不可能啦，但绝对可以用回纹针当线，来拼接金属板。当线来用嘛。

Ну да, невозможно... а вот скрепить ими металлические пластины очень даже. Проволока она и есть проволока.

这些而薄滑平的属金板经已不适于用此，过不许也有用适们它地的方。

Итэ еикнот и еикдалг ытсил аллатем ешьлоб ен ястядохс гурд с могурд, он, онжомзов, хи онжом ьтавозльлопси мигурд мозабро.

这些薄而平滑的金属板已经不适用于此，不过总有能发挥它们作用的地方。

Эти тонкие полированные пластинки из металла уже не стыкуются друг с другом, но, может быть, подойдут к чему-то другому.

两块生锈的金属板组成了一道简陋的大门。它在这个木板步道下面已经有一阵子了。

Ты видишь грубую дверь из двух сомкнутых ржавых металлических створок. Она установлена под пирсом уже довольно давно.

在三块金属板前分别使用钥石解读上面的内容。布莱恩的希望就寄托在我们身上了！

Подойди к каждой табличке и воспользуйся руническим краеугольным камнем. Помни – Бранн может надеяться только на нас!

пословный:

金属	壁板
jīnshǔ металл, металлы; металлический; металлургический; металло-	bìbǎncmp. [стеновая] панель, сайдинг, обшивка