钟在寺院音在外
_
topo. widely known; known far and wide
zhōng zài sìyuàn yīn zài wài
topo. widely known; known far and wide
пословный:
| 钟 | 在 | 寺院 | 音 |
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
I сущ.
1) yīn звук; шум
2) yīn голос; [музыкальный] звук; тембр, тон; тонический
3) yīn произношение, манера речи; интонация; акцент 4) yīn чтение, произношение, звучание
5) yīn слог, силлабема
6) yīn фон. концовка слога, рифма, финаль
7) yīn новости, вести, известия; весточка, письмо (особенно: вежл. от Вас)
8) yīn вежл. [Ваши] слова, [Ваши] речи
9) yìn * тень; затенённое место
II yīn собств.
Инь (фамилия)
|
| 在外 | |||
1) вне; за границей; заграничный; находящийся в отъезде
2) сверх того, не включая...; не учитывать
3) не содержаться, не входить
|