钢笔墨水
gāngbǐ mòshuǐ
чернила для перьевой ручки
fountain pen ink
примеры:
拿钢笔蘸墨水
dip a pen into the ink
他拿钢笔蘸墨水。
He dipped his pen in the ink.
把钢笔尖蘸上墨水
макать перо в чернила
我的钢笔容易漏墨水。
My pen blots easily.
钢笔是使用墨水的书写工具。
A pen is an instrument used in writing with ink.
пословный:
钢笔 | 笔墨 | 墨水 | |
1) ручка (для письма), перьевая ручка
2) стило, палочка для письма на восковке для ротатора
|
кисть и тушь (обр. в знач.: а) сочинение; б) стиль изложения)
|
1) чернила, краска
2) грамотность
|