叛军开采的钻石

алмазы, добытые повстанцами

钻石会议：公正开采会议

конференция по алмазам

手工开采的砂矿钻石

кустарно добываемые алмазы из аллювиального месторождения

手工开采砂矿钻石问题工作组

Рабочая группа по вопросам кустарной разработки аллювиальных месторождений

即便是在外星上，人类还是需要石油。海上平台是用来在广阔的海洋中开采石油资源的。这种平台通常是由工人乘船修建的，可以用于深海钻探，为殖民地提供重要的石油资源。

Даже на новой планете людям нужна нефть. Нефтяные платформы - это скважины, предназначенные для добычи нефти в океане. Их строят рабочие на кораблях.

这处岩石开采处已经挖光了。

Каменный карьер истощен.

请问，你就是开采石珀的负责人吗？

Здравствуйте. Вы заведуете местными шахтами?

我离开我的家人、离开钻石城，为了离开芳邻镇跟你一起旅行。

Я бросил семью, ушел из Даймонд-сити. Примкнул к тебе, просто чтобы убраться из Добрососедства.

我觉得一套钻石开锁器应该可以满足我的要求。我说的是用钻石制作的开锁器，而不是做成钻石形状的工具。

Как мне кажется, алмазные как раз подойдут. Я имею в виду, они должны быть сделаны из цельного алмаза.

乡亲们，外面的世界变得波涛汹涌。如果有人要离开钻石城的安全保护，还请三思。

Ситуация за стенами города накаляется. Десять раз подумайте, прежде чем покидать безопасный Даймонд-сити.

我曾经在这儿工作过，开采石头…直到有块岩石垮了下来砸碎了我的脚。

Работал я тут когда-то, в каменоломнях. А как кусок скалы откололся, так всю стопу мне раздробил.