铁一般纪律的约束
_
железные тиски дисциплины; железный тиски дисциплины
пословный:
铁 | 一般 | 纪律 | 的 |
1) железо; железный
2) перен. крепкий; железный
|
1) обычный, простой, рядовой, общий; в общем, вообще; в целом; в основном
2) заурядный, средний, так себе, не очень
3) одинаково; одинаковый; такой же, как...
4) некоторый, особого рода
|
1) дисциплина; дисциплинарный
2) законы, правила
|
约束 | |||
1) связывать; ограничивать; обусловливать; стеснять; ограничение; ограничительный
2) связывать обязательством; принуждать; обязательный, принуждённый, связанный
3) обуздывать, лишать свободы; дисциплинировать
|