银牌
yínpái 
1) серебряная медаль
2) серебряная пайза (для курьеров особого назначения)
yínpái
серебряная медальyínpái
перв. завоевание серебряной медали на спортивных соревнованиях; наст. вр. шир. см. второе место, занятое чем-л. в различных областях или кем-л. в различных сферах профессиональной деятельностисеребряная медаль; серебряный медаль
yínpái
奖牌的一种，奖给第二名。yínpái
[silver medal] 体育比赛或其他评奖活动中银制的奖牌, 用于奖励第二名。 也泛指第二名、 第二等
yín pái
1) 唐时乘驿的使者所持的银制符牌。
宋史．卷一五四．舆服志六：「唐有银牌，发驿遣使，则门下省给之。其制，阔一寸半，长五寸，面刻隶字曰『敕走马银牌』，凡五字。」
2) 银质的奖牌。上面刻字，作竞赛优胜者奖励之用。通常用为运动竞赛得第二名的奖牌。
yín pái
silver medal
CL:枚[meí]
yínpái
silver medal1) 银字牌。古代凡发兵、出使、乘驿用之。
2) 银质名牌。
3) 银质奖牌。
частотность: #5837
в русских словах:
серебряная медаль
银牌 yínpái
синонимы: