铸造第一块石头
_
Проба камня
примеры:
嗯，哪怕是固若金汤的冰冠堡垒，也是由一小块石头开始建起的。那么，就让天灾城的救赎之路也从第一块石头开始吧！
Увы, строительство даже такой великолепной крепости, как цитадель Ледяной Короны, пришлось начинать когда-то с одного-единственного камня. Вот и нам нужен такой камень.
пословный:
| 铸造 | 造第 | 第一 | 一块 |
1) лить; отливать; литьё; отливка
2) создавать, формировать
|
1) построить усадьбу (жильё)
2) пристроиться, найти приют (место)
|
1) первый (по порядку); во-первых
2) первое, первичное, лучшее; несравненный; самый важный; самое главное
3) нововведение
|
1) один рубль (доллар, юань)
2) кусок; участок (земли)
3) вместе
|
| 块石 | 石头 | ||
бут, строительный (бутовый) камень
|
камень; каменный, мощённый камнем
|