镶钉高级侍从护甲
_
Клепаная броня настоящего дворянина
примеры:
帝国高级侍从镶钉护甲
Клепаная имперская броня настоящего дворянина
帝国镶钉高级侍从护甲
Клепаная имперская броня настоящего дворянина
帝国镶钉初级侍从护甲
Клепаная имперская броня молодого дворянина
帝国初级侍从镶钉护甲
Клепаная имперская броня молодого дворянина
帝国镶钉高级生命护甲
Клепаная имперская броня настоящего здоровья
帝国高级生命镶钉护甲
Клепаная имперская броня настоящего здоровья
精灵高级侍从锻镀护甲
Эльфийская золоченая броня настоящего дворянина
精灵镀金高级侍从护甲
Эльфийская золоченая броня настоящего дворянина
пословный:
| 镶 | 钉 | 高级 | 侍从 |
I гл.
1) инкрустировать, вставлять; оправлять; вставной, инкрустированный
2) окаймлять, обрамлять, оторачивать, обшивать; окаймлённый, отороченный, обшитый 3) составлять, подбирать, соединять; наборный, мозаичный
4) опутывать, сковывать, держать в плену (о правилах, условностях)
II сущ.
* сян (род алебарды с крюком)
|
I dīng сущ.
1) гвоздь; шип
2) кусочек; кубик; ломтик
3) вм. 靪 (заплата)
II dìng гл. 1) вколачивать, вбивать, всаживать [ударом], заколачивать
2) сколачивать; сшивать
3) пригвождать, приклёпывать; пришивать
4) припереть к стене, поставить (кого-л.) в неловкое положение
5) наседать на (кого-л.), наваливаться на (кого-л.); задерживать
6) наблюдать, присматривать (за кем-л., чем-л.); караулить, дежурить
|
высшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг); старшей (высшей) ступени (напр. о школе); в сложных терминах также высоко-, гипер-;
комп. дополнительные опции |
1) состоять в свите; сопровождать
2) сопровождающий; свитский
3) 宋代称翰林学士、给事中、六尚书、侍郎为侍从
оруженосец
|
| 护甲 | |||