国会今年的会期特别长。

This year’s session of Congress was unusually long.

我国社会长期保持安定团结, 政通人和的时期

период длительной социальной стабильности и сплоченности населения, те годы, когда дела государства

联合国国际残疾人年咨询委员会长期行动计划

Долгосрочный план действий Консультативного Комитета Организации Объединенных Наций по Международному году инвалидов

答：你说的是中日韩三国领导人会议和外长会，有关会期三方还在协调之中。

Ответ: У вас речь идет о встрече лидеров трех стран и совещании глав их МИД. О дате встреч стороны еще согласовываются.

中国长期大量出口稀土，现在中国用36.

Долгие годы Китай в больших размерах экспортирует редкоземельные элементы.

打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案

Долгосрочная программа международных действий по борьбе с расизмом, апартеидом и расовой дискриминацией

国会现在在会期中。

The Diet is now sitting.

他们亵渎了教会长期沿袭的传统。

They have profaned the long upheld traditions of the church.

这些工具如长期不用会长铁锈而损坏。

The tools will corrode with rust if never used.

贫穷现象是我们社会长期存在的耻辱。

Poverty is/The poor are a constant reproach to our society.

国会将等到圣诞节后才再进入会期。

Parliament won’t be in session again until after Christmas.

谢啦，我可能会时不时让你上台，但恐怕不会长期雇用你。

Спасибо. Возможно, я воспользуюсь твоим предложением. Но вряд ли это станет моей постоянной работой.