长牙利齿
_
Зуб длинноклыка
примеры:
延长牙齿的寿命
prolong the life of the teeth
正在长牙齿的婴儿喜欢咬硬物。
Babies who are getting new teeth like something hard to bite on.
*吸鼻涕*像老妇人一样长牙齿…*吸鼻涕*像我的病人…
*шмыг* Прикус как у бабушки... *шмыг* Я недавно одну обслуживал...
[直义] 癞蛤蟆想吃胡桃, 可惜没长牙齿.
[参考译文] 癞蛤蟆想吃天鹅肉.
[参考译文] 癞蛤蟆想吃天鹅肉.
охоча жаба до орехов да зубов нет
大块头的也抓过,尖牙利齿的也试过,那我们这次就找个块头又大,牙齿又尖利的好了。我说的是雷象。
Мы уже арканили зверя большого, арканили и зверя хитрого. А теперь давай возьмемся за большого И хитрого. Я про элекков.
入侵者希望能够躲过野兽的锋利牙齿,而后从其腐烂身躯中破膛而出。
Незваный гость надеялся проскользнуть мимо зубов чудовища и выйти наружу, разрезав гниющую кожу.
「这祀炼中你所面对的一切都有尖牙利齿。赢不了的话,你就会成为盘中美餐。」 ~力量之神罗纳斯
«В этом испытании у каждого есть зубы. Ты или победишь, или станешь пищей». — Ронас, бог силы
пословный:
长牙 | 利齿 | ||