道长不短

не длинный и не короткий

诸便道长安来

посланцы прибыли из Чанъани (через Чанъань)

亲亲尊尊长长,人道之大者也

любить близких (родителей), почитать почтенных, относиться к старшим как к старшим ― таковы важнейшие принципы высшей морали

跑道长度平衡(足够起飞用

сбалансированность длины взлётно-посадочной полосы достаточность для взлёта и наличие концевой полосы безопасности

你别老是对别人说长道短的。

You shouldn’t always gossip about others.

说长道短地议论(某人的)隐私

копаться в грязном белье чьем; Рыться в грязном белье чьем

不明内情的人怎么能说长道短？

How can someone who doesn’t know the inside story offer criticism?

[直义] 说长道短, 信口开河.
[例句] Пошли толки и перетолки. 流言蜚语传开了.

толки и перетолки

在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。

There was not a single thing about her that one could find fault with.