门的盖掩被
_
Яанйатоп ьревд
примеры:
手被门掩了一下。
I got my fingers caught in the door.
被掩盖的真相之一，帝王总是被白痴环绕，懂吗？
Первая скрытая истина: король всегда окружен дураками. Понимаешь?
пословный:
| 门 | 的 | 盖 | 掩 |
1) дверь; ворота; вход
2) дверца
3) специальность; отрасль (знаний)
4) выход; решение; лазейка
5) тк. в соч. ученики, последователи; школа 6) сч. сл.
а) для артиллеристских орудий
б) для учебных дисциплин
|
1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка
2) крыть (крышу); строить
3) приложить (печать)
4) превосходить; быть лучше
|
гл.
1) прикрывать рукой, закрывать, затыкать (напр. уши)
2) закрывать, затворять, запахивать (одежду), заграждать, заслонять, останавливать 3) засыпать, прикрывать (напр. запахивать землёй)
4) прятать, скрывать, укрывать, скрытый, потайной
5) заграждать, заслонять, быть преградой, останавливать
6) неожиданно нападать, внезапно ударять, нагрянуть
7) прижимать, придавливать, ущемлять, ограничивать
8) прекращаться, пресекаться
|
| 被 | |||
2) подвергаться; страдать от ... 3) одеяло |